规则没有因为变成屏幕就自动统一
“麻将”可能指不同地区的桌面规则，也可能是以麻将符号为主题的电子游戏。仅凭画面出现筒、条、万等图形，不能判定该画面对应哪一种计分方式。阅读数字呈现时，应先核对名称、规则说明与交互条件。
对照：桌面信息与数字表达
| 观察点 | 实体桌面 | 数字界面 |
|---|---|---|
| 牌面识别 | 靠物理排列与视觉识别 | 可能使用图标、高亮或标签 |
| 轮到谁行动 | 结合流程与玩家动作判断 | 可能显示轮次或状态提示 |
| 有效操作 | 依据共同规则与现场动作 | 需要明确的界面反馈和规则文本 |
| 不确定信息 | 通过交流与规则核对 | 仍应查阅产品的真实规则说明 |
提示并不等于规则
高亮、动画和声音可以提示注意，却不是规则的独立来源。界面可能强调某一牌面，但其含义取决于具体玩法。若没有可验证的规则文字，读者应避免把提示解释为确定的获胜条件。
把“看到了什么”和“意味着什么”分开写
先记录可观察事实，比如图形排列、文字标签、是否存在明显的状态区域；再讨论它们可能如何帮助阅读。对未显示的牌局过程、玩家行为与系统内部逻辑，不应补写故事。